-
1 Balance halten
-
2 Balance
Balance фр. f, -n равнове́сие(die) Balance halten сохраня́ть равнове́сие; уде́рживать равнове́сиеdie Balance verlieren потеря́ть равнове́сиеhalt dich an, dass du die Balance nicht verlierst разг. слу́шай, что я тебе́ скажу́, то́лько держи́сь - не па́дай!Balance танцева́льное паBalance диал. вола́н, обо́рка (на пла́тье)Balance фр. n -s, -s балансе́ (танцева́льное па) -
3 Balance
фр. f =, -n1) равновесие(die) Balance halten — сохранять ( удерживать) равновесиеdie Balance verlieren — потерять равновесиеhalt dich an, daß du die Balance nicht verlierst — разг. слушай, что я тебе скажу, только держись - не падай!2) см. Bilanz
См. также в других словарях:
Balance — die Balance, n (Mittelstufe) Zustand eines Körpers, in dem sich alle angreifenden Kräfte gegenseitig aufheben, Gleichgewicht Beispiele: Er hat die Balance verloren und ist hingefallen. Der Akrobat muss die ganze Zeit die Balance halten … Extremes Deutsch
Balance — Ausgewogenheit; Equilibrium (fachsprachlich); Gleichgewicht * * * Ba|lan|ce [balã:s(ə)], die; , n: Gleichgewicht: die Balance verlieren und stürzen. * * * Ba|lan|ce 〈[balạŋsə] od. [balã:s(ə)] f. 19〉 … Universal-Lexikon
Balance — Ba|lan|ce 〈 [balã:s(ə)] f.; Gen.: , Pl.: n〉 Gleichgewicht; die Balance halten; die Balance verlieren [Etym.: frz., »Waage«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Balance — Ba·lan·ce [ba lãːs(ə)] die; ; nur Sg ≈ Gleichgewicht <die Balance halten, verlieren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Balance, die — Die Balánce, (sprich Balángße), plur. die n, aus dem Französischen Balance, das Gleichgewicht. Die Balance in der Handlung, das Gleichgewicht, die Gleichheit der Einfuhr und Ausfuhr, der Einnahme und Ausgabe. Die Balance ziehen, diese Gleichheit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Balance (Film) — Filmdaten Originaltitel Balance Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die Siedler von Catan — Daten zum Spiel Autor Klaus Teuber Verlag Kosmos u. a.[1] … Deutsch Wikipedia
Die Fitness — Der englische Begriff »Fitness« bezeichnet allgemein eine gute körperliche Verfassung oder eine hohe Leistungsfähigkeit in einem bestimmten Bereich; er ist abgeleitet von dem Adjektiv »fit«, das »geeignet«, »würdig«, »richtig« oder »gesund« im… … Universal-Lexikon
Balance — (frz., spr. ángß), Wage, Gleichgewicht; Bilanz; Angabe der Schiffsladung; Balancé, Schwebeschritt (beim Tanz); Balancier (spr. angßĭeh), Wagebalken; doppelarmiger Hebel, welcher bei Maschinen die Bewegung auf andere Maschinenteile fortpflanzt; in … Kleines Konversations-Lexikon
Die Weite des Himmels — Karte der drei Länder Der Clan der Otori (OT: Tales of the Otori) ist der Name einer Bücherreihe der Schriftstellerin Gillian Rubinstein, die diese unter dem Pseudonym Lian Hearn schrieb. Sie erzählt von einem jungen Mann namens Takeo, der in… … Deutsch Wikipedia
Work-Life-Balance — Der Begriff Work Life Balance steht für einen Zustand, in dem Arbeit und Privatleben miteinander in Einklang stehen. Die Begriffsbildung Work Life Balance stammt aus dem Englischen: Arbeit (work), Leben (life), Gleichgewicht (balance). Kritisch… … Deutsch Wikipedia
